Como a nova edição da Cosmopolitan já circula na internet, traduzimos todo o Quiz que Britney respondeu para a revista. Algumas respostas a cantora escreveu com a própria letra, outras apenas selecionou a alternativa com que mais se identificava.
Confira a tradução na íntegra. Em breve a revista será adicionada na seção Revistas, com a introdução que ainda não está legível.
Embora eu já tenha realizado bastante, estou me esforçando para alcançar mais, pois… “Eu sou apaixonada pelo que faço e as amizades que eu faço no trabalho são bem divertidas.”
Meu estilo de moda preferido eu estou me apresentando é… “Excitante, diferente, e sempre se destacando”
Mas quando estou fora dos palcos, minha preferencia é … “Algo que me vista bem, e seja confortável”
Me sinto poderosa quando… “Estou me exercitando”
Eu atribuo a longevidade da minha carreira ao… “Trabalho árduo”
Se eu tiver que escolher um tipo de sapato para o resto da minha vida, eu escolheria… “Sandálias”
Eu morro de medo do momento em que meus filhos me perguntarem… “Como os bebês são feitos”
Ter pessoas constantemente tirando fotos de mim é…“Algo que eu sempre soube que viria com o trabalho que eu escolhi”
Descobri que uma ótima maneira de lidar com o nervosismo antes de uma apresentação é… “Andar pra lá e pra cá”
Quando eu estou me sentindo pra baixo, eu sempre me animo com… “Café e Sorvete”
O medo do palco é algo que… “Ainda me incomoda”
A pessoa cuja opinião é mais importante para mim é… “Minha família”
A canção que eu canto para acalmar os meus meninos na hora de dormir é … “Sempre uma canção diferente”
Neste momento em minha vida, o mais importante num cara pra mim é… “Sua personalidade”
Um item de cenário que eu gostaria de ter… “O carro rosa voador do meu clipe de ‘Do Somethin’”
A coisa mais difícil que eu tive que fazer como mãe foi…
“Ensinar aos meus meninos como usar o pinico”
Se uma performer novata me pedisse um conselho, eu diria a ela… “A vida é curta, divirta-se”
Se um garoto quiser me fazer rir, tudo o que ele precisa é… “Cair no chão”
Se meus filhos me disserem que desejam entrar no ramo do entretenimento, eu… “Trancaria eles em seus quartos até que fizessem 30 anos”
A coisa mais assustadora que eu já fiz foi… “Quebrar meu joelho”
A única coisa sobre homens e relacionamentos que eu gostaria de saber há 10 anos é… “Diga o que você pensa e sente. Coloque pra fora seus pensamentos!”
A idéia de fazer 30 anos daqui a um ano e meio me faz… “Refletir sobre a minha vida até agora”
Eu faço o meu melhor quando… “Estou cheia de energia, empolgada”
A série de TV que eu mais gostaria de fazer uma participação especial é… “Gossip Girl”
Eu sei que é um pouco estranho, mas acho que… “É difícil cozinhar”
O melhor conselho que eu já recebi foi… “Seja você mesma!”
Super cute...não?
2 comentários:
MARI, SE VC VIR ESS AREVISTA EM ALGUMA BANCA AI...ME COMPRA Q EU TE PAGO,MULHER!PLEASE...
Hahaha Mulher hahhahah
Meoo adorei as respostas dela..umas são bem criativas hahah Goo Brit!!
Postar um comentário